4 Kitap 4 Buluşma: Çocuklar İçin Kürtçe ve Türkçe Sesli Hikayeler

Çocuk Çalışmaları Derneği Aralık 2019 Türkçe, Kürtçe
Facebook Twitter

Çocuk Çalışmaları Derneği

Diyarrbakır’da çalışmalarını sürdüren Çocuk Çalışmaları Derneği 4 Kitap 4 Buluşma projesi kapsamında Kürtçe ve Türkçe kitapların çevirisini yaparak çocuklarla buluşturdu.

İki Kürtçe ve iki Türkçe çocuk kitabının yazarları, Diyarbakır’da, çocuklarla buluşarak birlikte kitaplarını okudular. Projenin ikinci aşamasında ise; Kürtçe kitaplar Türkçe’ye, Türkçe kitaplar da Kürtçe’ye çevrilerek sesli-resimli kitaplara dönüştürüldü. Bu hikayeler geçen hafta Youtube üzerinden çocukların beğenisine sunuldu.

Hikayeleri, Ahmed Biri, Murat Yapıcı, Sanne Karssenberg ve Sultan Özdemir resimledi.

Çevirileri ise Dilaver Zeraq, Kawa Nemir yaptı.